The purpose of the application is to make visible the culture and language of the original peoples, specifically of the community of San Baltazar Guelavila, Oaxaca. The application that consists of two modules, in the first one a printed book is required to detect the images that have augmented reality, once the image is scanned, an animation, a video, sounds or 3D models can be displayed. The second module is the map of San Baltazar Guelavila that is displayed once the user focuses on a plane and when detected, the map icon is displayed, once displayed different icons can be seen, when the user selects any of them, they will be able to view models and/or 3D animations or videos.